Bienvenido a la comunidad INCLUDEnyc y a nuestro nuevo sitio web. Conócelo

IncludeNYC logo

Mediación y audiencias imparciales

Publicado
noviembre 4, 2021
Temas
Educación especial, Representación, Sistemas de discapacidad

La mediación ofrece a los padres de un niño con discapacidad y a los representantes de la escuela, la oportunidad de hablar juntos con la esperanza de encontrar una manera de resolver un desacuerdo sobre la educación del menor. Los padres y representantes escolares conversan con la ayuda de un mediador de educación especial que ha sido capacitado en un centro de mediación local. La mediación es voluntaria y solo se realiza si ambas partes acuerdan reunirse.

¿Quién está presente durante una mediación? 

Los padres, un representante del distrito escolar y un mediador de un Centro de Resolución de Disputas de la Comunidad deben estar presentes. Otras personas también pueden asistir, pero los padres y la escuela deben estar de acuerdo sobre quién asiste. 

¿Qué pasa en una mediación?

  • Reunión: todos se reúnen a una hora y lugar acordados.
  • Conversar: el representante de la escuela escuchará sus inquietudes y compartirá con usted las inquietudes de la escuela. Los padres y la escuela buscan formas de resolver el problema hablando y escuchándose unos a otros.
  • Llegar a un acuerdo: cualquier acuerdo alcanzado se pone por escrito y se firma. Después de la mediación, el Comité de Educación Especial (CSE) debe aceptar el acuerdo por escrito y el Programa de Educación Individualizado (IEP) se actualiza según el acuerdo. Los acuerdos de mediación son vinculantes y pueden ser aplicados.

¿Cómo funciona una mediación?

  • La mediación es un servicio local gratuito. La mediación es apoyada por un mediador altamente capacitado de un centro de mediación local.
  • La mediación es confidencial. Todo lo que se discute en la mediación es confidencial y no se puede usar en una audiencia imparcial.
  • La mediación es imparcial. El mediador es neutral y no representa a nadie. El mediador invita a todas las partes a hablar y escuchar para que se pueda oír la opinión de todos.
  • La mediación es un apoyo. Ofrece un entorno seguro y no amenazador que fomenta una conversación respetuosa entre los padres y la escuela.
  • Todas las decisiones quedan en manos de los participantes.
  • Solicitar una mediación no impide que los padres sigan adelante con otras formas de resolver el problema, como una audiencia imparcial o una denuncia a nivel estatal.

¿Qué es una audiencia imparcial?

  • Las audiencias imparciales son un procedimiento legal y se realiza en presencia de un Funcionario de Audiencia Imparcial que tiene el poder de reunir los antecedentes y fallar a favor de una de las partes involucradas.
  • Normalmente se realiza con la presencia de abogados. Como las audiencias se basan en hechos y procedimientos legales, los abogados intentan defender a su representante buscando errores de procedimientos en la contraparte.
  • Se mantienen las reglas tradicionales sobre las pruebas. La información que cada parte intenta presentar, debe ser dada a conocer de antemano y los procedimientos deben quedar dentro del marco de esas pruebas.
  • Las decisiones las toma el Funcionario de Audiencia. Las partes involucradas sólo tienen derecho a apelar pero no tienen control alguno sobre las resoluciones finales.
  • Las audiencias pueden tomar mucho tiempo, que puede ir desde unos pocos meses hasta casi un año escolar completo.
  • Las partes hablan directamente con el funcionario de audiencia y no entre ellos. El funcionario determina quién es el ganador del caso.

¿Dónde puedo encontrar un centro de mediación?

Bronx

IMCR Dispute Resolution Center

384 East 194th Street, oficina 330

Bronx, NY 10455

(718) 585-1190

www.imcr.org   

Brooklyn

The New York Peace Institute

210 Joralemon Street, oficina 618

Brooklyn, NY 11201

(718) 834 6671

info@nypeace.org

Queens

Community Mediation Services, Inc.

89-64 163rd Street

Jamaica, NY 11432

(781) 523-6868

www.mediatenyc.org

Manhattan

The New York Peace Institute

346 Broadway, oficina 400 W

New York, NY 10013

(212) 577-1740

info@nypeace.org

Staten Island

NY Center for Interpersonal Development

(SI Dispute Community Resolution Center)

130 Stuyvesant Place, 4to piso

Staten Island, NY 10301

(781) 720-9410