Bienvenido a la comunidad INCLUDEnyc y a nuestro nuevo sitio web. Conócelo

IncludeNYC logo

Cómo acceder a un Programa de Educación Especial Bilingüe

Publicado
noviembre 1, 2021
Temas
Educación especial

La Educación Especial Bilingüe (BSE) es un programa especializado para estudiantes que requieren un idioma de instrucción diferente al inglés en su IEP. Aprenda cómo postularse aquí.

Paso 1: Programa de Educación Individualizado (IEP)

  • El IEP ofrece recomendaciones sobre programas y servicios de educación especial.
  • La sección del IEP “Programas y Servicios de Educación Especial Recomendados” debe recomendar un programa de Co-enseñanza integrada o de Clase Especial con un idioma de enseñanza que no sea el inglés. El idioma debe ser recomendado en la sección del IEP “Recomendaciones de Prestación de Servicios”.

Notas:

  • Si los padres envían una solicitud al equipo Central de Programas BSE, los padres recibirán un correo electrónico confirmando su solicitud.
  • El Equipo Central de Programas BSE notificará a la escuela del niño o al Comité de Educación Especial del Distrito para informarles que la familia está interesada en uno de los programas de BSE para el estudiante.

Paso 2: Revisión Inicial

  • El equipo de la escuela o los padres deben comunicarse con el Equipo Central de Programas de Educación Especial Bilingüe enviando un correo electrónico a BSEprograms@schools.nyc.gov.
  • El Equipo Central de Programas de Educación Especial Bilingüe revisará el IEP del alumno para: 1. Confirmar la recomendación de un programa de Co-enseñanza Integrada (ICT) o una Clase Especial bilingüe (SC). 2. Identificar un programa de Lenguaje dual o Educación Bilingüe de Transición que tenga cupos disponibles y esté cerca de la casa del estudiante.

Paso 3: Asignación de escuela

  • Si el estudiante es elegible, pero el equipo Central de Programas BSE no puede ofrecerle un cupo en un programa BSE, el alumno deberá recibir ayuda de un Auxiliar Docente de Asignación Alternativa en un Programa de Co-enseñanza Integrada o Clase Especial monolingüe (inglés) mientras el Equipo Central de Programas de Educación Especial Bilingüe busca un Programa de Educación Especial Bilingüe con cupo disponible. 
  • Si el estudiante es elegible y el equipo Central de Programas BSE le ofrece un cupo en un Programa BSE, los padres recibirán una Carta con la Escuela Asignada con la información de la escuela con el cupo disponible para el Programa de Educación Especial Bilingüe.
  • No hay un tiempo definido para ser asignado a un Programa de Educación Especial Bilingüe.

 Paso 4: Visitas y admisión

  • La Carta con la Escuela Asignada tendrá el nombre de la persona de contacto y la dirección de la escuela con el Programa de Educación Especial Bilingüe.
  • Los padres deberán llamar a la escuela para agendar una visita.
  • Después de visitar la escuela, los padres deberán avisarle al equipo de IEP de la actual escuela de su hijo para informarles si aceptan o no la oferta del programa BSE.

Paso 5: ​Inscripción en la nueva escuela

Si acepta la oferta para el cupo en el Programa de Educación Especial Bilingüe, lleve la Carta con la Escuela Asignada, el certificado de nacimiento de su hijo y dos comprobantes de domicilio para que lo pueda inscribir en el Programa de Educación Especial Bilingüe.

Otras recomendaciones:

  • Se debe invitar a la familia de un estudiante identificado como ELL a ver un video de orientación para padres en la escuela del niño que describe la identificación de ELL, el proceso de evaluación y describe en detalle varias opciones de programas disponibles.
  • Los Programas de Educación Especial Bilingüe son especializados porque NO todas las escuelas de los distritos 1 al 32 lo ofrecen.
  • Puede que el alumno necesite cambiarse de escuela para poder asistir a Programas de Educación Especial Bilingüe. Si la escuela no queda cerca de la casa, el estudiante tiene derecho a transporte escolar.
  • Las familias y escuelas pueden contactar al Equipo Central de Programa BSE durante todo el año para hacer preguntas enviando un correo electrónico a BSEprograms@schools.nyc.gov.