Bienvenido a la comunidad INCLUDEnyc y a nuestro nuevo sitio web. Conócelo

IncludeNYC logo

Evaluaciones independientes

Publicado
noviembre 4, 2021
Temas
Educación especial

Conforme a la Ley de Educación para Personas con Discapacidades, los padres tienen el derecho de solicitar evaluaciones educativas en su distrito escolar si es necesario obtener información para determinar la elegibilidad de un niño para los servicios de educación especial o para modificar un Programa de Educación Individualizado (IEP). Si el distrito no hace la evaluación o si los padres no están de acuerdo con los resultados, tienen derecho a solicitar una Evaluación Educacional Independiente (IEE).

¿Qué es una Evaluación Educacional Independiente (IEE)?

  • Una IEE es una evaluación que paga el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYCDOE), pero que hace un neuropsicólogo independiente u otro profesional calificado que no trabajan para el NYCDOE.
  • Los padres eligen al proveedor que trabajará con su hijo. El proveedor es el profesional que hace la evaluación.
  • La IEE es una evaluación más completa que la del distrito y puede ofrecer información más detallada y, posiblemente, brindar un diagnóstico.
  • La aprobación de una IEE por parte del DOE se denomina  Autorización de la Evaluación (AA) (revise la página 32). Cuando el DOE concede una IEE, les enviará a los padres tres formularios (AA-2, AA-4, AA-5). Si tiene preguntas sobre los formularios o el proceso, comuníquese con nuestra Línea de Ayuda.

¿Por qué solicitaría una IEE?

  • Si las evaluaciones del DOE dan la información necesaria para informar las decisiones del equipo de IEP con respecto al desarrollo del IEP, no hay ningún motivo para solicitar una IEE. Puede continuar con el proceso de educación especial.
  •  La evaluación independiente podría ser necesaria por los siguientes motivos:
    • Si no hay personal calificado en el DOE para hacer la evaluación.
    • Si piensa que la escuela o el Comité de Educación Especial (CSE) están usando información insuficiente, desactualizada o incorrecta para tomar las decisiones relacionadas con el IEP de su hijo.
    • El DOE no hizo una evaluación de todas las áreas en las que se sospecha que hay una discapacidad.
    • Los resultados de la evaluación del DOE fueron diferentes a los obtenidos en otras evaluaciones que se le realizaron al menor.
    • Los resultados obtenidos por el DOE no reflejan de manera correcta o precisa lo que usted conoce sobre las habilidades, los niveles de desempeño y las capacidades del menor.
    • La evaluación del DOE no se realizó en el idioma principal del estudiante o no era culturalmente apropiada.
    • No se proporcionaron adaptaciones apropiadas durante la evaluación, como método Braille, texto en letra grande o interpretación de lenguaje de señas.
    • El DOE no hizo la evaluación dentro del plazo que indica el procedimiento, por ejemplo, evaluaciones iniciales o solicitadas, o reevaluación obligatoria a los tres años.

¿Cómo solicito una IEE?

  • Envíe una solicitud por escrito al coordinador de educación especial o al director de la escuela del niño. Consulte nuestro modelo de carta de solicitud de una IEE.
    • Incluya el nombre y la fecha de nacimiento de su hijo, la escuela y el número OSIS o de identificación. 
    • Indique que solicita formalmente una IEE a cargo del DOE.
    • Indique brevemente el motivo. Consulte la sección anterior “¿Por qué solicitaría una IEE?”.
    • Pida a la escuela que, en su respuesta, le informe sobre los próximos pasos para obtener una Autorización de la Evaluación.
    • Firme y coloque la fecha en la carta.
  • Envíe la carta por correo electrónico o correo certificado. Guarde una copia para sus registros y para saber la fecha en que el DOE la recibió.

¿Cuáles son los próximos pasos?

  • Busque un proveedor apropiado para el estudiante.
  • El DOE debe autorizar la solicitud, O pueden iniciar una audiencia imparcial en contra de los padres para defender la evaluación del DOE (si el DOE no está de acuerdo con la solicitud de una IEE). Llame a nuestra Línea de Ayuda para obtener más información y orientación.
  • Si se aprueba la solicitud, el DOE le enviará una Carta de Autorización de la Evaluación junto con todos los formularios de AA necesarios en un período de 15 días hábiles de la fecha de solicitud.
  • El plazo para completar la evaluación es de 60 días desde la fecha de la solicitud por escrito.
  • Agende una reunión de IEP para hablar de los resultados de la IEE: 
    • Por ley, el equipo del IEP debe considerar los resultados de la IEE, pero no tiene la obligación de implementar las recomendaciones.
    • Considere la opción de pedirle al proveedor de la evaluación que asista a la reunión de IEP para hablar de los resultados y las recomendaciones.
    • El equipo de IEP desarrollará o modificará el IEP, según corresponda, de acuerdo con todos los datos y toda la información que se le dé al equipo.

Notas:

  • Si los padres quieren solicitar una IEE a cargo del DOE antes de que sea el momento de hacer la reevaluación obligatoria a los tres años, primero, deben solicitar que la escuela haga la reevaluación. Si usted no está de acuerdo con los resultados de la evaluación del DOE o si, después de solicitarla, el DOE no hace la evaluación, puede solicitar una IEE. Consulte sobre los  tipos de evaluaciones que existen.
  • Los padres tienen derecho a obtener una evaluación independiente en cualquier momento, siempre y cuando sea pagada por ellos. Estas evaluaciones suelen ser costosas (normalmente entre $2,000 y $5,000). Sin embargo, algunas veces, los seguros cubren una parte o todo el costo, y algunos profesionales ofrecen servicios en una escala variable de precios según los ingresos de la familia. También hay algunas opciones sin costo a través de hospitales y proyectos basados en investigaciones. Llame a nuestra Línea de Ayuda para obtener más información.
  • Otra opción es que pague la IEE de su bolsillo y, luego, le solicite un reembolso al DOE. Esto puede llevar más tiempo y no hay ninguna garantía de que se aprobará su solicitud.