Bienvenido a la comunidad INCLUDEnyc y a nuestro nuevo sitio web. Conócelo

IncludeNYC logo

Términos claves para servicios autodirigidos

Publicado
noviembre 15, 2021
Temas
Vida adulta

La autodirección les ofrece a las personas con discapacidades y a sus familias flexibilidad y opciones de servicios y apoyos.

Agente: un agente Start-up (Start-up Broker) ayuda a crear el presupuesto de autodirección. Una vez que se apruebe el presupuesto, un Agente de Apoyo (Support Broker) ayuda a la persona a planificar, a terminar de armar el presupuesto de autodirección y a elegir a las personas que trabajarán con él. Si la persona está recibiendo servicios como habilitación comunitaria, el agente completará el Plan de Acción del Personal (Staff Action Plan).

Autoridad de Presupuesto: le da al individuo control sobre el dinero asignado de su Cuenta de Recursos Personales (PRA) para el presupuesto de autodirección para comprar bienes y servicios necesarios para vivir en la comunidad. Esta autoridad también elegirá a quién se le pagará por proporcionar estos bienes y servicios.

Oficina Regional para Discapacidades del Desarrollo (DDRO): las oficinas regionales de la Oficina para Personas con Discapacidad del Desarrollo (OPWDD) son responsables de determinar la elegibilidad, la conducción del proceso de admisión llamado Puerta Principal (Front Door) y ayudan a coordinar y supervisar los programas, apoyos y servicios dentro de su región. 

Autoridad de Empleador: permite que las personas con discapacidades puedan ejercer el derecho a contratar, administrar y cambiar a las personas empleadas para apoyarlos. También pueden determinar cuánto se le paga a las personas que trabajan con ellos.

Intermediario Fiscal (FI): el IF trabaja con el individuo para implementar el pago y la facturación de los bienes y servicios aprobados en el presupuesto de autodirección. También realizan otras tareas, incluida la revisión inicial del presupuesto y sus modificaciones, además de actividades de recursos humanos como el pago de sueldo del personal.

Exención para Servicios Comunitarios y Domiciliarios (HCBS): son apoyos y servicios financiados por Medicaid para personas con discapacidades del desarrollo que les permite vivir en casa y seguir participando activamente en su comunidad. El gobierno federal deja de lado ciertas reglas de Medicaid para permitir que los estados utilicen fondos de Medicare para que puedan financiar estos servicios. La exención es una subvención que aplica cada Estado al Gobierno Federal.

Bienes y Servicios Dirigidos por el Individuo (IDGS): La financiación proporcionada a través de la sección IDGS del presupuesto de autodirección permite a las personas comprar bienes y servicios como clases comunitarias y membresías. Estos bienes y servicios deben estar asociados con el Plan de Vida. No cubre artículos que caen bajo la exención de HCBS o el Plan estatal de Medicaid.

Plan de Vida: es un plan personal que el individuo desarrolla en colaboración con su cuidador y el resto de su círculo de apoyo. Describe sus objetivos, necesidades de apoyo, fortalezas y preferencias, servicios, proveedores y garantías. Este es un documento que está centrado en la persona y responde a las necesidades del individuo.

Servicios no personales (OTPS): los fondos provistos a través de la sección OTPS del presupuesto de autodirección permiten a las personas usar fondos estatales para artículos no cubiertos por Medicaid. Según la OPWDD, el artículo debe estar alineado con el Plan de Vida y debe aumentar la independencia y/o la salud y la seguridad.

Cuenta de Recursos Personales (PRA): El presupuesto anual de autodirección se desarrolla en base a la cantidad asignada en la PRA. Esta cantidad se basa en una herramienta de evaluación de necesidades que está aprobada por la OPWDD y se utiliza para pagar los bienes y servicios identificados en el presupuesto.

Coordinadores de servicios autodirigidos: Cada DDRO tiene un equipo de coordinadores de servicios autodirigidos. Estas personas realizan una variedad de tareas, incluida la revisión del presupuesto y la facilitación de sesiones informativas de autodirección. También brindan apoyo a las personas que autodirigen sus servicios con el empleador y la autoridad de presupuesto.

Bronx

Robert Johnsen

(718) 430-0887

Robert.A.Johnsen@opwdd.ny.gov

Manhattan

Stephenie Rozzell

(646) 766-3448

Stephenie.X.Rozzell@opwdd.ny.gov

Brooklyn

Deica Johnson

(718) 642-7024

Deica.Johnson@opwdd.ny.gov

Queens

Regine Petigny

(718) 217-5980

Regine.Petigny@opwdd.ny.gov

Staten Island

Margaret Varghese

(718) 982-1919

Margaret.Varghese@opwdd.ny.gov