Los acrónimos dados son por sus siglas en inglés y el orden alfabético sigue por ellos.
A
| ABA | Applied Behavior Analysis Análisis de comportamiento aplicado |
| ABC | Antecedent, Behavior, Consequence Antecedente, comportamiento, consecuencia |
| ACCES -VR | Adult Career & Continuing Education Services – Vocational Rehabilitation Servicios para adultos de rehabilitación vocacional – carrera y educación posgrado |
| ACES | Academic, Career & Essential Skills Program Programa de habilidades esenciales académicas de carrera y de actividades de la vida diaria |
| ACS | Administration for Children’s Services Administración de servicios para niños |
| ADA | Americans with Disabilities Act Acto para americanos con discapacidades |
| ADD | Attention Deficit Disorder Desorden de déficit de atención |
| ADHD | Attention Deficit Hyperactivity Disorder Desorden de déficit de atención con hiperactividad |
| ADL | Activities of Daily Living Actividades de la vida diaria |
| AEM | Accessible Educational Materials Materiales accesibles de educación |
| AES | Adapted Equipment Specialist Especialista del equipo adaptado |
| AIM | Accessible Instructional Materials Materiales accesibles instruccionales |
| AIMS | Acquisition, Integrated Services, Meaningful Communication, Social Skills Program Programa de adquisición, servicios integrados, comunicación significativa y habilidades sociales |
| ALC | Alternative Learning Center Centro de aprendizaje alternativo |
| APE | Adapted Physical Education Educación física adaptada |
| APS | Adult Protective Services Servicios de protección para adultos |
| ASD | Autism Spectrum Disorder Desorden de espectro autismo |
| ASE | Administrator of Special Education Administrador de educación especial |
| ASL | American Sign Language Lenguaje de signos americano |
| AT | Assistive Technology Tecnología asistencial |
B
| BCBA | Board Certified Behavior Analyst Analista certificado de comportamiento |
| BCO | Borough/Citywide Offices Oficinas de los distritos/toda la ciudad |
| BIP | Behavior Intervention Plan Plan de intervención en comportamiento |
| BSE | Bilingual Special Education Educación especial bilingüe |
C
| CAP | Client Assistance Program Programa de asistencia al Cliente |
| CAPD | Central Auditory Processing Disorder Desorden de procesamiento auditivo central |
| CBO | Community-Based Organization Organización basado en la comunidad |
| CBST | Central Based Support Team Equipo de apoyo basado en la oficina central |
| CCD75 | Citywide Council for District 75 Consejo de la ciudad para el Distrito 75 |
| CCRR | Child Care Resource and Referral Recurso y referencia de cuidado infantil |
| CCSI | Coordinated Children’s Services Initiatives Iniciativas de servicios coordinados para niños |
| CDOS | Career Development and Occupational Studies Desarrollo profesionales y estudios ocupacionales |
| CEC | Community Education Council OR Council for Exceptional Children Consejo de educación comunitaria O Consejo para niños excepcionales |
| CHIP | Children’s Health Insurance Program Child Health PlusPrograma de seguro de salud de niños |
| CI | Community InclusionInclusión comunitaria |
| CP | Cerebral Palsy Paralisis cerebral |
| CPIR | Center for Parent Information and Resources Centro de información y recursos para padres |
| CPP | Community Partnership Program Programa de asociación comunitaria |
| CPSE | Committee on Preschool Special Education Comité de educación especial preescolar |
| CR | Community ResidenceResidencia comunitaria |
| CRP | Children’s Residential Program Programa residencial para niños |
| CSE | Committee on Special Education Comité de educación especial |
| CSP | Comparable Services Plan Plan de servicios comparables |
| CSW | Certified Social Worker Trabajadora social certificada |
| CTE | Career and Technical Education Educación profesional y técnica |
D
| DB | Deaf-BlindSordo-Ciego |
| DD | Developmental Disabilities Discapacidades de desarrollo |
| DDAC | Developmental Disabilities Advisory Council Consejo de avisos sobre discapacidades del desarrollo |
| DDP2 | Developmental Disabilities Profile 2 Perfil de discapacidades de desarrollo, 2 |
| DDPC | Developmental Disabilities Planning Council Consejo de planificación para discapacidades de desarrollo |
| DDRO | Developmental Disabilities Regional Office Oficina regional de discapacidades de desarrollo |
| DFA | Department of Family Assistance Departamento de asistencia familiar |
| DL | Dual LanguageDos lenguajes |
| DMAF | Diabetes Medical Accommodations Form Formulario de acomodaciones médicas para diabetes |
| DME | Durable Medical Equipment Equipo médico duradero |
| DOE | Department of Education Departamento de educación |
| DOH | Department of Health (NYS) Departamento de salud (estado de Nueva York) |
| DOHMH | Department of Health & Mental Hygiene (NYC) Departamento de salud e higiene mental (ciudad de Nueva York) |
| DRNY | Disability Rights New York Derechos de discapacidades en Nueva York |
| DT | Day Treatment Tratamiento diaria |
| DTP | Day Treatment Program Programa de tratamiento diaria |
| D75 | District 75Distrito 75 |
E
| EBP | Evidence-based Practice Práctica basado en evidencia |
| EAP | Employee Assistance Program Programa de ayuda para empleados |
| ECTAC | Early Childhood Technical Assistance Center Centro de ayuda técnica para la edad temprana |
| ED | Emotional Disability Discapacidades emocionales |
| EEOC | Equal Employment Opportunity Commission Comisión de igualdad de oportunidad al empleo |
| EI | Early Intervention Intervención temprana |
| ELA | English Language Arts Artes del lenguaje de inglés |
| ELL | English Language Learner Estudiante del lenguaje inglés |
| ENL | English as a New Language Inglés como un lenguaje nuevo |
| EOD | Equal Opportunity and Diversity Igualdad de oportunidad y de diversidad |
| ESY | Extended School Year Año escolar extendido |
F
| FACE | Family and Community Engagement (NYSED)Participación familiar y comunitaria (NYSED)Family and Community Empowerment (NYCPS)Empoderamiento de la familia y de la comunidad (NYCPS) |
| FAPE | Free Appropriate Public Education Educación gratuita, pública y apropiada |
| FAS | Fetal Alcohol Syndrome Síndrome alcoholismo fetal |
| FBA | Functional Behavior Assessment Evaluación funcional de comportamiento |
| FERPA | Family Education Rights and Privacy Act Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia |
| FI | Fiscal IntermediaryIntermediaria fiscal |
| FOIL | Freedom of Information Law Ley de acceso libre a la información |
| FRC | Family Resource Center Centro de recursos familiares |
| FSC | Family Support Coordinator Coordinador de apoyo familiar |
| FSS | Family Support Services Servicios de apoyo familiar |
| FWC | Family Welcome Center Centro de bienvenida familiar |
G
| GE | General Education Educación general |
| G&T | Gifted and Talented Superdotado y talentoso |
H
| HATS | Hearing Assistive Technology Systems Sistemas de tecnología de asistencia auditiva |
| HCBS | Home & Community Based Services Servicios basados en la casa y la comunidad |
| HES | Hearing Education Services Servicios de educación auditiva |
| HHS | Health and Human Services La oficina de salud y servicios humanas |
| HI | Hearing Impaired Discapacidades auditivas |
| HLIS | Home Language Identification Survey Encuesta para identificar el lenguaje en casa |
| HMO | Health Maintenance Organization Organización de mantenimiento de salud |
| HO | Hearing OfficerOficial de audiencia |
| HSE | High School Equivalency Equivalencia de colegio |
| HUD | Housing and Urban Development La oficina de vivienda y desarrollo urbana |
I
| ICT | Integrated Co-Teaching Enseñanza integrada |
| ID | Intellectual Disability Discapacidad intelectual |
| IDDO | Intellectual and Developmental Disabilities Ombudsprogram El Programa de Ombudsman (Defensor del Pueblo) para las personas con discapacidades intelectuales y del desarollo |
| IDEA | Individuals with Disabilities Education Act Ley sobre la educación de individuos con discapacidades |
| IEE | Independent Educational Evaluation Evaluación independiente educativa |
| IEP | Individualized Education Program Programa de educación individualizada |
| IESP | Individualized Education Services Program Programa individualizada de servicios educativas |
| IFSP | Individualized Family Service Plan Plan de servicio familiar individualizado |
| ILC | Independent Living Center Centro de vida independiente |
| IRA | Individualized Residential Alternative Alternativa residencial individualizado |
| IRWE | Impairment Related Work Expense Gastos laborales relacionados con la discapacidad |
| ISE | Individualized Service Environment Ambiente de servicio individualizado |
| ISP | Individualized Service Plan Plan de servicio individualizado |
| ISS | Individualized Support Services Servicios de apoyo individualizados |
| IWRP | Individual Written Rehabilitation Plan Plan escrito de rehabilitación individualizado |
L
| LD | Learning Disability discapacidades de aprendizaje |
| LOTE | Language Other than English idioma distinto al inglés |
| LRE | Least Restrictive Environment entorno menos restrictivo |
| LYFE | Living for the Young Family Program programa viviendo para la familia joven |
M
| MAF | Medical Administration Form Formulario de administración médica |
| MARF | Medical Accommodation Request Form Formulario de solicitud de adaptación médica |
| MDE | Multi-Disciplinary Evaluation Evaluación multidisciplinaria |
| MDR | Manifestation Determination Review Revisión de determinación de manifestación |
| MLL | Multilingual Learner Estudiante multilingüe |
| MOPD | Mayor’s Office for People with Disabilities Oficina del Alcalde para Personas con Discapacidad |
| MTSS | Multi-Tiered System of Support Sistema de apoyo de varios niveles |
| MW | Medicaid Waiver Exención de Medicaid |
N
| NIMH | National Institute of Mental Health Instituto Nacional de Salud Mental |
| NOD | Notice of Determination Aviso de determinación |
| NP | Nurse Practitioner Enfermera/o practicante |
| NPS | Non-Public School Escuela no pública |
| NYCPS | New York City Public Schools Escuelas públicas de la ciudad de Nueva York |
| NYCSA | New York City Schools Account Cuenta de escuelas de la ciudad de Nueva York |
| NYSAA | New York State Alternate Assessment Evaluación alternativa del estado de Nueva York |
| NYSCB | New York State Commission for the Blind Comisión para Ciegos del Estado de Nueva York |
| NYSED | New York State Education Department Departamento de Educación del Estado de Nueva York |
| NYSESLAT | New York State English as a Second Language Achievement Test Prueba de rendimiento en inglés como segunda lengua del estado de Nueva York |
| NYSITELL | New York State Identification Test for English Language Learners Prueba de identificación del estado de Nueva York para estudiantes de inglés |
| NYSILC | New York State Independent Living Council Consejo de Vida Independiente del Estado de Nueva York |
O
| OASAS | Office of Alcoholism and Substance Abuse Services Oficina de Servicios de Alcoholismo y Abuso de Sustancias |
| OCFS | Office of Children and Family Services Oficina de Servicios para Niños y Familias |
| OHI | Other Health Impairment Otros problemas de salud |
| O&M | Orientation and Mobility Orientación y Movilidad |
| OMH | Office of Mental Health Oficina de Salud Mental |
| OPT | Office of Pupil Transportation Oficina de Transporte Estudiantil |
| OPWDD | Office for People with Developmental Disabilities Oficina para personas con discapacidades del desarrollo |
| OSE | Office of Special Education (NYSED)Oficina de Educación Especial |
| OSEP | Office of Special Education Programs (USDOE) Oficina de Programas de Educación Especial |
| OSERS | Office of Special Education & Rehabilitative Services Oficina de Educación Especial y Servicios de Rehabilitación |
| OSH | Office of School Health Oficina de Salud Escolar |
| OSIS | Open Student Information System Sistema Abierto de Información Estudiantil |
| OT | Occupational Therapy Terapia Ocupacional |
| OTDA | Office of Temporary and Disability Assistance (NYS) Oficina de Asistencia Temporal y Discapacidad |
P
| PA | Physician’s Assistant Asistente Medico |
| PASS | Plan for Achieving Self Support Plan para Lograr la Autosuficiencia |
| PBIS | Positive Behavioral Interventions and Supports Intervenciones y apoyos para el comportamiento positivo |
| PCP | Person Centered Planning Planificación centrada en la persona |
| PCSS | Plan of Care Support Services Plan de Servicios de Apoyo |
| PEP | Panel for Education Policy Panel de Política Educativa |
| PID | Promotion in Doubt Promoción en Duda |
| PLOP | Present Level of Performance Nivel Actual de Desempeño |
| PT | Physical Therapy Fisioterapia (Terapia Fisica) |
| PWN | Prior Written NoticeAviso Previo por Escrito |
| PWS | Prader-Willi Syndrome Síndrome de Prader-Willi |
R
| RBITU | Regional Behavioral Intensive Treatment Unit Unidad Regional de Tratamiento Intensivo del Comportamiento |
| RPC | Regional Partnership Center (NYSED) Centro de Asociación Regional |
| RSA | Related Service Authorization Autorización de Servicio Relacionado |
| RtI | Response to InterventionRespuesta a la Intervención |
S
| SACC | Skills and Achievement Commencement Credential Credencial de Graduación de Habilidades y Logros |
| SAMHSA | Substance Abuse and Mental Health Services Administration Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias |
| SANDI/FAST | Student Annual Needs Determination Inventory/Formative Assessment of Standard Tasks Inventario Anual de Determinación de Necesidades del Estudiante/Evaluación de Tareas Estándar |
| SC | Service Coordinator Coordinador de Servicios |
| SCIS | Special Class Integrated Setting Ambiente de Clase Especial Integrado |
| SD | Self Determination/Self DirectionAutosuficiencia/Autodirección |
| SDI | Specially Designed Instruction Instrucción Diseñada Especialmente |
| SEEPPO | Special Education, Evaluation, Placement and Program Officer Oficial de Educación Especial, Evaluación, Colocación y Programas |
| SEO | Special Education Office (NYCDOE) Oficina de Educación Especial |
| SEQA | Special Education Quality AssuranceOficina de Garantía de Calidad de la Educación Especial |
| SESIS | Special Education Student Information System Sistema de Información Estudiantil de Educación Especial |
| SETSS | Special Education Teacher Support ServicesServicios de Apoyo para Maestros de Educación Especial |
| SLD | Specific Learning Disability Discapacidad de Aprendizaje Específica |
| SLL | School Location Letter Carta de Ubicación de la Escuela |
| SLP | Speech/Language Pathology Patología del Habla/Lenguaje |
| SLT | School Leadership Team Equipo de Liderazgo Escolar Speech/Language TherapyTerapia del Habla/Lenguaje |
| SNT | Supplemental Needs Trust Testamento para necesidades suplementarias |
| SOCR | State Operated Community ResidenceResidencia Comunitaria Operada por el Estado |
| SOPM | Standard Operating Procedures Manual Manual de Procedimientos Operativos Estándar |
| SP | Speech Pathology Patología del Habla Service PlanPlan de Servicio |
| SSA | Social Security Administration Administración de Seguro Social |
| SSDI | Social Security Disability Insurance Seguro de Incapacidad del Seguro Social |
| SSI | Supplemental Security Income Ingreso de Seguro Suplementario |
| ST | Speech Therapy Terapia del Habla |
| STH | Students in Temporary Housing Estudiantes en Viviendas Temporales |
T
| TANF | Temporary Assistance for Needy Families Asistencia Temporal para Familias |
| TASC | Test Assessing Secondary Completion Prueba de evaluación y finalización de la secundaria |
| TBI | Traumatic Brain Injury Lesión Cerebral Traumática |
| TCAC | Transition and College Access Center Centro de Transición y Acceso a la Universidad |
| TDD | Telecommunications Device for the Deaf Dispositivo de Telecomunicaciones para personas Sordas |
| TTY | TeletypewriterTeletipo |
U
| UDL | Universal Design for Learning Diseño universal de Aprendizaje |
| UPK | Universal Pre-Kindergarten Jardin Infantil Universal |
| USDOE | United States Department of Education Departamento de Educación de Estados Unidos |
W
| WIC | Women, Infants, and Children Mujeres, Infantes, y Niños |
Y
| YAI | Young Adult Institute Instituto de Adultos Jovenes |
Z
| ZTT | Zero to Three – National Center for Infants, Toddlers, & Families Cero a Tres- Centro Nacional de Infantes, Niños Pequeños y Familias |
#
| 2e | Twice Exceptional Dos veces excepcional |